| 課程目標 |
在面對商業書信、外商文件寫作，感到下筆困難不知如何書寫或英譯嗎?本課程由文法要點到文章敘述、產品型錄介紹用語及契約合約書撰寫範例指導該如何下筆、信用狀審核文件該如何翻譯、貿易展文宣品撰寫，進而提升英譯能力。 |
|
| 課程大綱 |
1. 文法要點、文法基礎與時態(email寫作、句型、結構)，帶入文章、貿易契約、文件、合約、工程條款
2. 依形容詞、副詞、寫作的要領(eamil、商業書信文辭修飾及強調)
3. 連接詞、分詞構句、問候語/問候書信、開發書信
4. 假設語氣、現在及對未來行銷的推廣之文件寫作
5. 倒裝句、書信的重點強調、關係詞(名詞子句、形容詞子句、副詞子句)論說文、說明文、敘述文(有關產品型錄介紹)
6. 同位詞(文章完整的修飾)、商業廣告
7. 契約合約書的範例、範例檢討
8. 信用狀審核文件
9. 貿易展文宣、展場注意要點 |
|
| 研習費用 | 7,500元
學費$15,000，國貿局補助50%學費，學員自付$7,500元 |
|
| 上課證明 | 凡參加培訓課程之學員，出席率達規定標準，將由本中心核發該課程之結業證書。只報名單門課程者，核發該單門課程之結業證明。 | |
| 課程時間 | 2024年05月25日 ~ 2024年06月29日 每週六 09時00分 ~ 16時00分 時數：30小時 | |
| 上課地點 | 台中世貿中心教室(台中市西屯區天保街60號) |
|
| 授課對象 | 想加強英文翻譯、筆譯能力、有興趣者皆可報名。 |
|
| 報名日期 | 2024年03月08日 ~ 2024年05月25日 | |
| 師資介紹 |
陳珍緖 老師
現任：彬琦企業有限公司負責人
學歷：美國聖地牙哥國家大學 商業企管碩士
專長：1.中英雙語學校企劃與管理與招生事務 2.補習教育創業與行銷 3.多益商用英文教學筆譯與口譯 4.企業管理 5.國際貿易與行銷
經歷：秀域集團台灣秀妮兒內衣有限公司總經理；東海大學外語部主任；華盛頓中學國際部主任；順宗機械工業外貿經理。
著作：全民英檢GEPT初級及中級教材&測驗券。
|
|
| 繳費方式 |
(1)即期支票：抬頭：財團法人台中世界貿易中心(郵寄至 ：台中市40766西屯區天保街60號 人才培訓組) 。 |
|
| 退費標準 | 一日至三日課程退費： 1.開課前三天前提出申請，退還已繳學費之九成。 2.開課前三天起至開課後，不得以任何理由請求退費。 3.需匯款退費者，學員應自行負擔匯款手續費用，或於退款金額中扣除。 (例如:10/5開課，10/2申請可退九成，10/3即無法退費) 長時數(24小時以上)課程退費者： 1.開課前三天前提出退費申請，退還已繳學費之九成 2.開課前三天起至開訓未逾訓練課程總時數三分之一者，訓練單位應退還核定訓練費用百分之五十。 3.學員於已逾訓練課程總時數三分之一時退訓，不予退費。 4.需匯款退費者，學員應自行負擔匯款手續費用，或於退款金額中扣除。 (例如:10/5開課，10/2申請可退九成，10/3至未逾課程1/3得退五成，超過課程1/3不退費) |
|
| 諮詢專線 |
諮詢專線： 04-23582271 分機 5
報名傳真： 04-23582686 |
|
| 說明事項 | ※滿20人以上開班 |
|
| 簡章 | 下載 | |
| 申請報名 | ||
